Ugrás a tartalomhoz Lépj a menübe
 


Magyar-angol-német lovasszótár

 Lovaknak: 

     Lovaglás:

 

Kantár - bridle Zaum

Zabla - kerb bit -  Bit

Orrszíj - noseband - Nasenriemen

Tarkószíj - nape strapUmhängeband

Homlokszíj - frontlet  - Stirnband

Torokszíj - throat strapKehlriemen

Pofaszíj - jowl strap -  Wange Gurt

Nyereg - saddle - Sattel

Izzasztó  sweat clothschweißtreibend

Nyeregalátét - saddle matSattelunterlagen

Heveder - beltnutzen

Kengyelszíj - stirrup leatherSteigbügelriemen

Kengyel - stirrup - Steigbügel

Ínvédő - sinew deffenderSehnen-Schutz

Bokavédő - footguards - Leggings

Pataharang - hoof bellHuf Glocken

Vezetőszár - lunge - Ausfall

Futószár - lunge lineFahrwerksbein

Kötőfék - halterHalfter

Fásli - bandageRollbinde

Fülvédő - ear muffsOhrenschützer

Fülháló - net ear - net Ohr

 

     

Ápolás:

 

Szőrkefe - hair brush - Haarbürste

Drótkefe - wire brush - Drahtbürste

Sörényfésű - mane combMähnenkamm

Szivacs - sponge -  Schwamm

Patakaparó - hoof scraperHuf Schaber

Vakaró - scraper - kratzig

Törlőkesztyű - cloth glovesStoffhandschuhe

Puha rongy - soft clothTuch

Lótakaró - horse clothPferdedecken

Patazsír - hoof fatHuf Fett

Tajtéklevonómeerschaum subtractiveMeerschaum subtraktiven

 

     Fogatban:

 

SzügyhámcollarsharnessHalsbänder Geschirr

Nyakló/nyakhámtangle Wirrwarr

Istráng traces Spuren

Gyeplőkarikarein ringsZügelringen

Hámfasingle tree einziger Baum

Hátszíjridge belt

Vállszíjshoulder strap - Schulterriemen

Hajtószárdrive shaft - Antriebswelle 

 

 

Lovasoknak,oktatóknak:

      Lovagláshoz:

Kobak - helmet - helm

Ing shirtHemd

Lovaglónadrág riding breeches Reithose

Gerincvédő spine protectorRückenprotektor

Lovaglócsizma riding bootsReitstiefel

Lábszárvédőleggings - Leggings

Sarkantyú spuranspornen

Kesztyű - glovesHandschuhe

Ostor whipPeitsche

 

Versenyek:

Díjlovaglás - dressage test - Dressur

Díjugratás - showjumping Springreiten

Fogathajtás carriage driveKutschfahrt

Akadály verseny obstacle-raceHindernisrennen

Military - militaryMilitär

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hozzászólások

Hozzászólás megtekintése

Hozzászólások megtekintése

Nincs új bejegyzés.
 

 

Profilkép



Levelezőlista




Archívum

Naptár
<< Szeptember / 2017 >>

Statisztika

Online: 3
Összes: 204165
Hónap: 3712
Nap: 99